Sé el primero en enterarte de las
nuevas colecciones,
y conocer
historias de la joyería y la relojería.
Suscríbete aquí:
septiembre 7, 2020
Audemars Piguet y Ralph & Russo unidos por una inspiradora asociación
AUDEMARS PIGUET Y RALPH & RUSSO UNIDOS POR UNA INSPIRADORA ASOCIACIÓN
Le Brassus, 25 de agosto de 2020 – La manufactura suiza de Alta Relojería Audemars Piguet se complace en anunciar su asociación con la casa de moda de lujo británica Ralph & Russo, fomentando de este modo el diálogo entre diferentes campos creativos. Esta colaboración reúne a dos empresas familiares impulsadas por un marcado espíritu de independencia y dedicación a la artesanía, la creatividad y la reinvención seculares.
Ralph & Russo AW19/20 Couture, Look 28; Royal Oak Automático en oro rosa.
Ralph & Russo AW19/20 Couture, Look 47; Royal Oak Concept Frosted Gold Tourbillon Volante en oro rosa.
Para marcar el comienzo de su asociación, este otoño los últimos modelos de relojes Royal Oak y Royal Oak Concep de la Manufactura acompañarán la colección Prêt-à-Porter Primavera / Verano 2021 de Ralph & Russo. Esta combinación única resaltará el savoir-faire y el refinamiento de ambas marcas y que se reflejan en sus últimas creaciones..
Este otoño el encuentro entre Ralph & Russo y Audemars Piguet proporcionará un exclusivo prima de las sinergias naturales entre el mundo de la Alta Relojería y la moda de lujo. Combinando diseños ingeniosos con la precisión técnica de la artesanía secular, el savoir-faire sigue estando en el corazón de ambas marcas. Con equipos de artesanos altamente capacitados, cada experto en ámbitos antiguos y nuevos, Ralph & Russo y Audemars Piguet reinterpretan y desarrollan constantemente codiciadas habilidades para establecer tendencias pioneras dentro de su industria, al tiempo que reúnen a personas de todo el mundo a través de un lenguaje de emociones único.
“Audemars Piguet siempre ha desarrollado colaboraciones interdisciplinarias que han alimentado la creatividad de nuestros artesanos. Nuestra asociación con Ralph & Russo surgió de manera natural. Me sorprendió la cálida bienvenida de Tamara Ralph y Michael Russo cuando nos conocimos; representan el talento al más alto nivel mezclado con simplicidad y autenticidad. ¡La parte divertida fue cuando nos dimos cuenta de que nuestros relojes ya habían sido combinados con sus diseños excepcionales por clientes en la vida real muchas veces, que no necesitaban esperar a que esta asociación se diera entre nuestras marcas! ”
François-Henry Bennahmias, Director Ejecutivo
“Durante mucho tiempo hemos sido admiradores y clientes de Audemars Piguet y sus relojes excepcionales, y como tal, nos entusiasmó la perspectiva de una asociación. Más allá de nuestra afinidad personal por la marca, sentimos una fuerte conexión y convergencia a través de nuestra dedicación incondicional mutua tanto a la artesanía como a la creación de estilos maravillosamente únicos que resisten la prueba del tiempo. Dado que ambos compartimos los mismos valores fundamentales y la misma filosofía en respectivas marcas, creemos que este es solo el comienzo de una relación duradera y esperamos lanzar oficialmente nuestra asociación este otoño y unirnos en torno a una filosofía y valores comunes ”.
Tamara Ralph, Directora Creativa de Ralph & Russo y Michael Russo, Director Ejecutivo
NUEVOS MODELOS ROYAL OAK AUTOMÁTICOS PARA LAS MUÑECAS MÁS PEQUEÑAS
Para completar la colección Prêt-à-Porter de Ralph & Russo, Audemars Piguet presenta sus últimos modelos Royal Oak Automático de 34 mm concebidos para las muñecas más pequeñas. Esta nueva línea incluye 4 modelos en acero y / o oro rosa de 18 quilates que atraerán a diferentes estilos.
El modelo de oro rosa de 18 quilates está adornado con un bisel engastado con diamantes y una esfera guilloché plateada “Grande Tapisserie”. El diseño guilloché de la esfera, que se ha convertido en uno de los distintivos del Royal Oak, se logra a través de un complejo proceso de fabricación basado en un raro savoir-faire propio que ya no se enseña en la escuela de relojería, sino que se transmite de generación en generación en Audemars Piguet. Se tallan pequeños cuadrados en la delgada placa de metal de la esfera con una máquina que data de la década de 1970 y que reproduce el motivo de una plantilla. Pequeñas pastillas se cortan simultáneamente en las ranuras delgadas que separan los cuadrados en un “tejido” sin costuras, que crea una apariencia de tapiz. Este proceso requiere extrema destreza y precisión.
Los dos modelos de acero están realzados por una esfera “Grande Tapisserie” en tonos plateado o gris azulado. El reloj con esta última esfera está adornado con un bisel engastado con diamantes. La Manufactura también presenta un elegante modelo bicolor que combina caja y brazalete de acero con un bisel y algunos de los eslabones del brazalete de oro rosa de 18 quilates. Este modelo ofrece una esfera plateada “Grande Tapisserie”.
Estas cuatro referencias están impulsadas por un nuevo movimiento de cuerda automática, calibre 5800, dotado de una masa oscilante específicamente desarrollada para esta nueva versión de 34 mm.
UN NUEVO LOOK FEMENINO
PARA EL ROYAL OAK CONCEPT TOURBILLON VOLANTE
La nueva colección de Ralph & Russo se ve reforzada por una nueva versión del Royal Oak Concept Tourbillon Volante, que persigue maridar la refinada estética femenina con la complicada micro mecánica del Royal Oak Concept.
Disponible en oro rosa o blanco de 18 quilates, el nuevo Royal Oak Concept Tourbillon Volante combina el brillante acabado Frosted Gold de la caja con una esfera contemporánea compuesta de múltiples capas. Por primera vez, la caja del Royal Oak Concept está adornada con Frosted Gold, una antigua técnica de joyería florentina actualizada por la diseñadora de joyas Carolina Bucci y adaptada para adornar los relojes de la Manufactura. Se crean pequeñas hendiduras en la superficie dorada con una herramienta con punta de diamante, que proporciona un efecto de brillo similar al de las piedras preciosas, como el polvo de diamante. Superpuesto a los ángulos pulidos del bisel, este acabado resalta los códigos estéticos del reloj, al tiempo que capta la atención a distancia.
La tornasolada caja enmarca armoniosamente la esfera de varias capas compuesta por cuatro círculos yuxtapuestos de tamaño ascendente y tonos graduados de azul que emanan de la jaula del tourbillon volante a las 6 horas. Los graduados matices y el motivo rayos de sol acentúan aún más la profundidad y el refinamiento de la esfera. La jaula del tourbillon volante presenta también un diseño moderno con círculos dorados calados rematados con un elegante toque de diamantes talla brillante. No se han incluido índices en la esfera para intensificar la pureza de este diseño contemporáneo.
Combinando tradición y modernidad, estos relojes están accionados por el calibre 2964 de cuerda manual. El tourbillon volante, una complicación de alta gama que compensa el efecto de la gravedad en un reloj, es considerado hoy en día una de las mayores expresiones del arte de la relojería. Solo unos pocos relojeros expertos cuentan con las habilidades necesarias para su realización. El motivo
circular del movimiento, visible a través del fondo de zafiro, recuerda el patrón de la esfera. La alternancia de arenado y cepillado satinado también se hace eco de los acabados de la caja en Frosted Gold y de la esfera con efecto rayos de sol.
Los dos modelos altamente contemporáneos están adornados con una correa de aligátor azul de “escama cuadrada grande” para ofrecer un elegante contraste. La correa se complementa con un cierre desplegable adornado con Frosted Gold para dar una apariencia de alta costura hasta en el más mínimo detalle.
“Born in Le Brassus, raised around the world.”
